Иностранные поговорки

Выражения, высказывания, фразы, афоризмы норвежского народа на русском языке.

В супружестве люди становятся похожими.
Вернется обратно, - сказал хозяин, кормя свинью салом.
Легче сказать, чем сделать.
Любви прекрасно живется и в сельской хате, и в господской палате.
Беда человека умнее делает.

Распространенные пословицы, поговорки, фразы народов Грузии.

Если замахнулся - бей.
Бедняк всегда бедняком останется.
Болтливый от немого устает.
Для кого - бобы, а для кого - огонь жгучий.
Десять дервишей уснут на одной рогоже, а два царя в одном царстве не уживутся.

Распространенные пословицы, поговорки, фразы алтайского народа.

Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда.
В отсутствии козла и паршивая коза – проводник.
Ягненок блея растет, ребенок плача растет.
Мёд лучше водки, а отцовский дом лучше земли, содержащей золото и серебро.

Небольшие, короткие африканские пословицы и поговорки на русском языке.

Беспомощность ходит в паре с нерадивостью.
Бык защищает свой нос рогами.
Бык среди телят.
Врага лучше задержать в поле, чем выгонять его из своего дома.
Все ямы наполняются землей.
Второй раз растет злак из корня.

Распространенные пословицы, поговорки, фразы казахского народа.

Если сойдутся двое глупцов, дай бог им остаться живыми.
Без зла нет добра, без добра нет зла, зло хранит доброе, доброе хранит зло.
Чем наполнена посуда, то и выльется оттуда.
Умный честь свою оберегает, скупой скот свой оберегает.

Выражения, высказывания, фразы, афоризмы калмыкского народа на русском языке.

Имеешь хвост - виляй, имеешь разум – думай.
Жизнь хороша долгая, посиделки – короткие.
Когда два орла борются, перья для стрелка.
Конец ветра - буря, конец забавы – ссора.
Идущий степь пересечет.

Pages