Небольшие, короткие кабардинские пословицы и поговорки на русском языке.
Болезнь приходит легко, но уходит трудно.
Лучше хорошая и долгая дорога, чем короткая, но плохая.
Львы и тигры и те муравьёв боятся.
Кому сделают люльку, тому и гроба не миновать.
Кто любимый, тот красивый.
Кое-что лучше, чем совсем ничего.
Кого река уносит, тот хватается за колючку.
Как ни велики усы, ими бороды не закрыть.
В одном месте яйца несет, в другом - цыплят высиживает.
Каждому свое место кажется красивым.
Из шапки вора дым идет.
И тем, кто имеет одного ребенка, и тем, кто имеет сто, они одинаково дороги.
И собственные глаза иногда могут обмануть.
И капкан если не обманет, то не поймает.
И маленькая птичка способна произвести снежный обвал.
Золото и в навозе не ржавеет.
В чужом хлеву нечего считать скот.
Желудок пуст - ноги без движения.
Если ты молод, будь как молодой; если ты дед, будь как дед.
Если тощий скот откормишь, губы у тебя будут в масле, а людей худых если поправишь - по губам тебя же ударят.
Если слово поставить на ноги, то оно подобно быку, а положишь - подобно вше.
Если огурцу не суждено стать хорошим, он растет крючком.
Если наступишь на хвост собаке, то она укусит.
Говоря дочери, намекает невестке.
Если девять мышей потянут, то могут сорвать крышку с кадки сыра.
Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим.
Если бы ты знал, где упадешь, подостлал бы ковер.
Дым велик - костер мал.
Двум кинжалам в одних ножнах не поместиться.
Два глаза одного человека и те бывают неодинаковы.
Всё, что уносит на тот свет, - болезнь.
Высоко торчащий колос часто бывает пустым.
Выброшенную золу вновь в дом не заносят.