Известные дагестанские поговорки и пословицы с переводом на русском языке.
Не приложишь труда, и шапки не заимеешь.
Знай много, да говори мало.
Много не захватывай - поднять тяжело будет.
На дырявой лодке далеко не уедешь.
На своей земле и бык силен.
Домашняя дума в дорогу не годится.
Не сев на коня, кнутом не стегай.
Без песка реки не бывает.
Говорят, что от плохого человека хоть на войне польза.
Между мужем и женой не становись.
На дружеское слово дружески и отвечать надо.
Где отара прошла, там и след пастуха оставлен.
Выпущенная стрела назад не возвращается.
Гусю мил его гусёнок, человеку мил его ребёнок.
Если к чистому прибавить нечистое - все загрязнится.
Грамотный человек - словно солнце, неграмотный - что черная ночь.
Дружная жизнь - длинна, недружная жизнь - коротка.
Каковы родители, таковы и дети.
Не побывавши в горе, хорошего не оценишь.
Как крикнешь, так эхо и отзовется.
Без отца - сын хозяин, без матери - дочь.
Наказ старшего послушаешь - больше в жизни увидишь.
Как скот накормишь, так и молоко получишь.
Змея меняет кожу ежегодно, да ядовитые зубы оставляет при себе.
Во рту плохого человека и сало кажется несъедобным.