Загадки пословицы и поговорки

Поговорки и пословицы, выражения народа Карелии. Перевод на русский.

Который палец ни укуси - все больно.
Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал.
Какова собака, таковы и щенята.
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят.
За дурное дело не жди прощения.

Древние китайские высказывания, поговорки, фразы со значениями на русском языке.

冰冻三尺,非一日之寒
Bīng dòng sān chǐ fēi yī rì zhī hán.
Один день минусовой температуры не создаст три фута льда.
空穴来风未必无因
Kōng xué lái fēng wèi bì wú yīn.
Если ветер дует из пустой пещеры – это не без причины.
老骥伏枥, 志在千里
Lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ.
Старая лошадь в конюшне тоже хочет пробежать тысячу миль.

Интересные поговорки, пословицы русского народа про войну.

Опытному воину река не преграда.
Стремись завоевать не мир, а его знание.
Враг хотел пировать, а пришлось горевать.
Умелый боец везде молодец.
Во время войны и стены имеют уши.

Выражения, поговорки и пословицы узбекской народности - каракалпаков на русском языке.

Совершить хорошее дело никогда не поздно.
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт.
Чужие недостатки заметишь сразу, своих не заметишь до самой смерти.
Собравшихся вместе овец даже волк боится.

Распространенные народные фразы, поговорки, высказывания об армии, службе.

А если противник не осознал пули, ему необходимо разъяснить прикладом!
Сон - это воинское задание, к которому солдат относится серьёзно!
Боевые задачи ставит нам Родина, корректирует командование, выполняем мы. И если результат отрицательный, значит, плохо соображаем на троих!
Автомат ставьте на колено левой руки.

Pages