Загадки пословицы и поговорки

Небольшие, короткие африканские пословицы и поговорки на русском языке.

Беспомощность ходит в паре с нерадивостью.
Бык защищает свой нос рогами.
Бык среди телят.
Врага лучше задержать в поле, чем выгонять его из своего дома.
Все ямы наполняются землей.
Второй раз растет злак из корня.

Киргизские высказывания и выражения. Перевод на русский язык.

Бай хвастается скотом, бедняк - мечтами.
Кому везет, у того собака травой питается, а кому не везет, того собственная жена обворовывает.
Коня подковывают, а осел поднимает ногу.
Комолый козел просил рога, но остался без них.

Якутские известные поговорки, фразы для школьников со смыслом.

От орла - орленок, от ворона - вороненок.
Без ветра дерево не качается.
Молчаливый всегда слывет за умного.
Мысли отца и матери о детях, мысли детей - по скале.
От старого бери совет, от молодого - дружбу.

Небольшие, короткие абхазские высказывания и выражения. Перевод на русский язык.

Бессильный всем враг.
Одна гнилая груша сто груш сгноит.
Одно и то же слово два раза скажешь - будет вонять.
Была бы голова, а шапка будет.
Не сжигая вертела и не сжигая мяса.
Образование - гость, ум - хозяин.

Поговорки и пословицы, выражения народа Карелии. Перевод на русский.

Который палец ни укуси - все больно.
Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал.
Какова собака, таковы и щенята.
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят.
За дурное дело не жди прощения.

Крылатые выражения, поговорки жителей Таджикистана на русском языке.

Влюбленному и Багдад не далек.
Враг побежит, если ты не побежишь.
Вели дураку принести чалму - он принесет её вместе с головой.
Говори голосом тихим, потому что самый неприятный из голосов есть голос осла.

Pages