Загадки пословицы и поговорки

A bad beginning makes a bad ending.
Плохому началу — плохой конец.

A bird may be known by its song.
Видна птица по полёту.

A bargain is a bargain.
Сделка - есть сделка.

A bad compromise is better than a good lawsuit.
Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.

Где цветок, там и медок.

Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно.

Вещь для продажи украшают цветами.

Аленький цветок бросается в глазок.

Весна красна цветами, а осень плодами.

Хрен да редька, лук да капуста - лихого не подпустят.

Честна чесноковина да луковица.

Чеснок да редька, так и на животе крепко.

Лук семь недугов лечит.

Лук да баня все правят.

Donde pongo el ojo, pongo la bala.
Куда положу глаз, туда положу и пулю. (Что захочу, то и получу).

Tanto peca el que mata la vaca, como el que le agarra la pata.
Грешник тот, кто убил корову, но и тот, кто взял её ногу.

Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
В любви не везет, так в игре повезет.