Пословицы

Поговорки и пословицы, выражения народа Карелии. Перевод на русский.

Который палец ни укуси - все больно.
Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал.
Какова собака, таковы и щенята.
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят.
За дурное дело не жди прощения.

Распространенные детские пословицы и поговорки русского народа про язык.

К пиру пошлось, к слову молвилось.
Язык без костей: работает на хозяина и на гостей.
От учтивых слов язык не отсохнет.
Приветливое слово гнев побеждает.
Чужой рот - не огород, не притворишь.
Язык до Киева доведет.

Распространенные пословицы и поговорки русского народа про молодость, юность.

Молодой работает, старый ум дает.
Не спрашивай старого, спрашивай бывалого!
Старостию не жить, а молодостию не умереть.
Золотое время – молодые лета. Золотая пора – молодые года.
Дважды молоду не бывать. Не по две молодости жить.

Выражения, поговорки и пословицы узбекской народности - каракалпаков на русском языке.

Совершить хорошее дело никогда не поздно.
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт.
Чужие недостатки заметишь сразу, своих не заметишь до самой смерти.
Собравшихся вместе овец даже волк боится.

Распространенные народные фразы, поговорки, высказывания об армии, службе.

А если противник не осознал пули, ему необходимо разъяснить прикладом!
Сон - это воинское задание, к которому солдат относится серьёзно!
Боевые задачи ставит нам Родина, корректирует командование, выполняем мы. И если результат отрицательный, значит, плохо соображаем на троих!
Автомат ставьте на колено левой руки.

Pages