Известные арабские высказывания и выражения на русском языке.

Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания.
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни.
Язык, что секущий меч, слово, что пронзающая стрела.
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, а скучный - друга.
Солнечный диск решетом не закрыть.
Кто ищет, тот находит желанное или часть его.
Лучше своя сорная трава, чем привозная пшеница.
Завистнику власти не видать.
Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла.
Язык твой - конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит.
Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять последних.
По ветвям можно судить о корнях.
Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо.
Вера человека узнается из его клятв.
Кто силой навязывает свое мнение, гибнет.
Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге.
Победа над слабым подобна поражению.
Если стал наковальней - терпи, если стал молотом - бей.
Молчащий в правом деле подобен кричащему в деле несправедливом.
Иглой не выкопаешь колодца.
Взгляд красноречивее слова.
Все, что в изобилии, надоедает.
Умный уповает на свой труд, глупец - на свои надежды.
В одной чалме двух голов не бывает.
Поддержка правды - честь, поддержка лжи - потеря чести.
Если нет, чего желаешь, желай того, что есть.
Пыль труда лучше шафрана бездействия.
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло.
Две вещи ценятся только тогда, когда их не имеешь: молодость и здоровье.
Продал виноградник и купил пресс.
Старый верблюд не подведет.
Когда Бог хочет обнаружить чью-либо скрытую добродетель, он обращает на неё язык завистника.