Стихотворения

Шарль Бодлер (Charles Baudelaire): стихи о любви, жизни, смерти, страданиях в переводе.

Портрет
Шарль Бодлер (перевод Эллис)
Увы, Болезнь и Смерть все в пепел превратили;
Огонь, согревший нам сердца на миг, угас;
И нега знойная твоих огромных глаз
И влага пышных губ вдруг стали горстью пыли.
Останки скудные увидела душа;
Где вы, пьянящие, всесильные лобзанья,
Восторгов краткие и яркие блистанья?..
О, смутен контур твой, как три карандаша.
Но в одиночестве и он, как я, умрет —

Известные стихотворения поэтессы Леси Украинки (Лариса Косач-Квітка) для школьников.

Nocturno
Леся Украинка
Лагідні веснянії ночі зористі!
Куди ви од нас полинули?
Пісні соловейкові дзвінко-сріблисті!
Невже ви замовкли, минули?

О ні, ще не час! ще бо ми не дізнали
Всіх див чарівливої ночі,
Та ще бо лунають, як перше лунали,
Веснянки чудові дівочі.

Ще маревом легким над нами витає
Блакитна весняная мрія,
А в серці розкішно цвіте-процвітає
Злотистая квітка-надія.

Лучшие стихотворения русского поэта XIX века Алексея Апухтина.

В горькую минуту
Алексей Апухтин
Небо было черно, ночь была темна.
Помнишь, мы стояли молча у окна,
Непробудно спал уж деревенский дом.
Ветер выл сердито под твоим окном,
Дождь шумел по крыше, стекла поливал,
Свечка догорела, маятник стучал...
Медленно вздыхая, ты глядела вдаль,
Нас обоих грызла старая печаль!
Ты заговорила тихо, горячо...
Ты мне положила руку на плечо...

Лучшие стихи, творчество, поэзия, лирика Николая Огарева.

Удел поэта
Николай Огарев
"Страдай и верь, - сказало провиденье,
Когда на жизнь поэта воззвало, -
В твоей душе зажжется вдохновенье,
И дума рано омрачит чело,
И грустно ты пройдешь в земной юдоли,
Толпа все дни несносно отравит,
Но мысли светлой, благородной воли
В тебе никто ничем не укротит,
И ты с презреньем взглянешь на страданья,
Толпе грозящим словом прогремишь,

Русский поэт Семен Кирсанов: известные школьные стихи.

Четыре сонета (отрывок)
Семен Кирсанов
1
Сад, где б я жил,— я б расцветил тобой,
Дом, где б я спал,— тобою бы обставил,
Созвездия б сиять тобой заставил
И листьям дал бы дальний голос твой.

Твою походку вделал бы в прибой
И в крылья птиц твои б ладони вправил,
И в небо я б лицо твое оправил,
Когда бы правил звездною судьбой.



Стихи русского поэта Льва Гумилева о любви, о жизни, о войне.

Они живут, не возвратясь обратно...
Лев Гумилев
Они живут, не возвратясь обратно
Туда, где смерть нашла их и взяла,
Хоть в книгах полустерты и невнятны
Их гневные, их страшные дела.
Они живут, туманя древней кровью,
Пролитой и истлевшею давно,
Доверчивых потомков изголовья.
Нас всех прядег судьбы веретено
В один узор, но разговор столетий
Звучит, как сердце в сердце у меня,

Перевод на русский язык известных стихотворений японских поэтов.

Скучные дожди...
Мацуо Басё
Скучные дожди,
Сосны разогнали вас.
Первый снег в лесу.
На высокой насыпи — сосны...
Мацуо Басё
На высокой насыпи — сосны,
А меж ними вишни сквозят, и дворец
В глубине цветущих деревьев...
Отцу, потерявшему сына

Поэт, певец Александр Вертинский: стихи, творчество, лирика.

Марлен. Посвящается Марлен Дитрих
Александр Вертинский
Вас не трудно полюбить,
Нужно только храбрым быть,
Все сносить, не рваться в бой
И не плакать над судьбой.
Ой-ой-ой-ю!

Надо розы приносить
И всегда влюбленным быть,
Не грустить, не ревновать,
Улыбаться и вздыхать.

Советский поэт Иван Федорович Варавва - школьные стихи о жизни, о природе, о войне.

Разгулялась по свету метелица...
Иван Варавва
Разгулялась по свету метелица,
Не уймётся, не стихнет никак,
А мне помнится, а мне верится -
На коне я, кубанский казак!..
В закубанском лесу
Иван Варавва
На фронте он не бросил писать стихи.
Необученным был я, зеленым!
Ночь такая...
Не видно ни зги.

Творчество, лирика, стихи поэта серебряного века Константина Фофанова.

Мы любим, кажется, друг друга...
Константин Фофанов
Мы любим, кажется, друг друга,
Но отчего же иногда
От нежных слов, как от недуга,
Бежим, исполнены стыда?

Зачем, привыкшие к злословью,
Друг друга любим мы терзать?
Ужель, кипя одной любовью,
Должны два сердца враждовать?

Pages